{"id":1687,"date":"2025-12-11T16:40:27","date_gmt":"2025-12-11T15:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/notarkoenig.com\/drei-zehnjahresfristen-im-blick-auch-beim-schenken-gibts-viel-zu-bedenken\/"},"modified":"2025-12-11T16:40:27","modified_gmt":"2025-12-11T15:40:27","slug":"drei-zehnjahresfristen-im-blick-auch-beim-schenken-gibts-viel-zu-bedenken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notarkoenig.com\/fr\/drei-zehnjahresfristen-im-blick-auch-beim-schenken-gibts-viel-zu-bedenken\/","title":{"rendered":"Trois d\u00e9lais de dix ans en vue - il faut aussi penser \u00e0 beaucoup de choses lorsqu'on fait un cadeau !"},"content":{"rendered":"

Lorsqu'on donne des biens de son vivant, on pense souvent aux avantages fiscaux. Mais en r\u00e9alit\u00e9, ce ne sont pas moins de trois d\u00e9lais de dix ans diff\u00e9rents - en droit fiscal, en droit des donations et en droit social, ainsi qu'en droit de la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire - qui d\u00e9terminent si, au final, une donation a vraiment l'effet escompt\u00e9. Un constat surprenant pour beaucoup, qui montre que les transmissions de patrimoine sont souvent moins un acte spontan\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 qu'un instrument strat\u00e9gique de planification de vie et de succession.<\/strong><\/p>\n

\u201eLe temps est un facteur d\u00e9cisif en mati\u00e8re de donation\u201c, d\u00e9clare Tobias Bresselau von Bressensdorf, directeur de la Chambre des notaires de Saxe. \u201eBeaucoup ont certes d\u00e9j\u00e0 entendu parler des d\u00e9lais de dix ans pertinents pour les donations, mais m\u00e9connaissent leurs conditions, voire leurs effets. Une planification pr\u00e9coce et un conseil correct sont donc indispensables\u201c.\u201c<\/p>\n

R\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire : la longue ombre de la succession<\/strong><\/p>\n

En mati\u00e8re de r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire, la r\u00e8gle suivante s'applique : plus la fortune est donn\u00e9e t\u00f4t, plus le risque de droits compl\u00e9mentaires ult\u00e9rieurs \u00e0 la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire diminue. En effet, les droits de remplacement des proches qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 gratifi\u00e9s \u201efondent\u201c de 10 pour cent par an et s'\u00e9teignent ainsi compl\u00e8tement au bout de dix ans. \u201eLe d\u00e9lai ne commence toutefois \u00e0 courir que lorsque le donataire obtient effectivement, sur le plan \u00e9conomique, le pouvoir de disposition complet, ou du moins pr\u00e9pond\u00e9rant\u201c, explique Bresselau von Bressensdorf. Des r\u00e9serves telles qu'un usufruit ou un droit d'habitation peuvent emp\u00eacher le d\u00e9but du d\u00e9lai. Dans le cas des donations entre \u00e9poux, l'horloge ne commence m\u00eame \u00e0 tourner qu'au moment de la dissolution du mariage. Cons\u00e9quence : de nombreuses donations r\u00e9duisent les droits \u00e0 la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire bien plus tard que pr\u00e9vu - ou m\u00eame pas du tout.<\/p>\n

Droit des donations et droit social : quand le cadeau peut \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9<\/strong><\/p>\n

La situation devient \u00e9galement complexe en ce qui concerne le besoin \u00e9ventuel d'aide sociale. Le droit des donations pr\u00e9voit qu'un donateur qui tombe dans le besoin dans les dix ans suivant la donation peut demander la restitution du cadeau. Ce qui est pernicieux, c'est que si le donateur a recours entre-temps \u00e0 des prestations sociales pour les soins ou la subsistance, la d\u00e9cision de r\u00e9clamer le remboursement n'est pas de son seul ressort. Au contraire, l'organisme de prestations sociales peut transf\u00e9rer le droit de r\u00e9cup\u00e9ration \u00e0 son profit. Ce qui est transf\u00e9r\u00e9 aujourd'hui dans une bonne intention peut donc \u00eatre remis en question demain. Ce n'est qu'apr\u00e8s l'expiration de ce d\u00e9lai de dix ans qu'une demande de remboursement est g\u00e9n\u00e9ralement exclue.<\/p>\n

\u201eSi la n\u00e9cessit\u00e9 de soins est pr\u00e9visible, il faut bien peser le pour et le contre. Apr\u00e8s tout, le patrimoine durement acquis doit justement donner une certaine marge de man\u0153uvre dans la vieillesse\u201c, estime Bresselau von Bressensdorf. En ce qui concerne le droit de l'aide sociale, le fait de faire supporter les co\u00fbts des soins \u00e0 la collectivit\u00e9 tout en transf\u00e9rant le patrimoine aux enfants peut \u00e9galement susciter des r\u00e9serves dans certains cas.<\/p>\n

Droit fiscal : des exon\u00e9rations qui se renouvellent - mais qui prennent du temps<\/strong><\/p>\n

En revanche, la r\u00e8gle des dix ans ouvre une marge de man\u0153uvre sur le plan fiscal. Les abattements personnels en mati\u00e8re d'imp\u00f4t sur les successions et les donations sont \u00e0 nouveau disponibles tous les dix ans. \u201eEn commen\u00e7ant t\u00f4t et en transmettant son patrimoine par \u00e9tapes, on peut en profiter plusieurs fois. C'est la raison centrale pour laquelle les donations constituent aujourd'hui un instrument important d'optimisation fiscale\u201c, conclut Bresselau von Bressensdorf.<\/p>\n

Pourquoi agir maintenant ?<\/strong><\/p>\n

Une donation peut \u00eatre judicieuse du point de vue fiscal, social et civil. Celui qui planifie suffisamment t\u00f4t est mieux loti : moins de charges fiscales et plus de protection contre les demandes de remboursement et les droits \u00e0 la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire. Toutefois, en raison des diff\u00e9rentes exigences juridiques, toutes les donations n'aboutissent pas automatiquement au r\u00e9sultat souhait\u00e9.<\/p>\n

\u201eC'est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 qu'intervient le conseil notarial\u201c, souligne Bresselau von Bressensdorf. \u201eIl aide \u00e0 concilier les objectifs individuels avec le cadre juridique - et \u00e0 organiser les donations de mani\u00e8re \u00e0 ce que les motivations du donateur soient mises en \u0153uvre tout en tenant compte des int\u00e9r\u00eats du donataire\u201c.\u201c<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsqu'on donne des biens de son vivant, on pense souvent aux avantages fiscaux. Mais en r\u00e9alit\u00e9, ce ne sont pas moins de trois d\u00e9lais de dix ans diff\u00e9rents - en droit fiscal, en droit des donations et en droit social, ainsi qu'en droit de la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire - qui d\u00e9terminent si une donation a vraiment l'effet escompt\u00e9 au bout du compte. Une constatation surprenante pour beaucoup, qui montre que les transmissions de patrimoine sont souvent moins un acte spontan\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notarkoenig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notarkoenig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notarkoenig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notarkoenig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notarkoenig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/notarkoenig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notarkoenig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notarkoenig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notarkoenig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}